A good adventure game doesn’t need to swagger to stick in your head. Sometimes it’s just the crooked grin you get after a weird payoff, or the fact that a slightly silly setup keeps you clicking when a slick, serious release would’ve lost you halfway through. On Los Vegas, that mix of curiosity and comedy is exactly why 3 Clown Monty lands harder than you’d expect from...